Lorsque vous avez un document sous Word qui commence à faire apparaître des crochets disgracieux, comme ci-dessous

Ces crochets proviennent de copier/coller successifs.

Pour s'en débarrasser, il suffit de décocher l'option Signets dans "Afficher dans le document". (Word 2016 Mac)